TERMS AND CONDITIONS OF SALE

  1. スコープ

    オンラインショップshopjr.comはパリ商工会議所に登録されている(SIREN 304 275 472 00013)有限会社PDG & C° - Le Jardin Retrouvéによって管理運営されています。本社の所在地は以下となっています。:

    3 Cour Jasmin
    75016 Paris - France
    Phone: 01 45 27 70 31
    Email: info@lejardinretrouve.com

  2. ご注文につきまして

    当社は限りある在庫の中でご注文に対します発送を行っております。

    商品の在庫不備もしくは廃番があった場合、電子メールにてお知らせ致します。商品の変更もしくは取り消しを返信して下さい。商品の在庫不備もしくは廃番によってご注文を取り消された場合につきましての返金は当社が責任を持ちまして速やかに行われることをお約束いたします。

    当サイト上での商品の購入につきましては、本利用規約が利用者によって読まれ、理解され、且つ受諾されたという前提に基づいています。

  3. 商品の値段につきまして

    ユーロ建てで表記されました価格は全て税込みの料金になります。

    配送料金は各商品ごとに明記されています。特別なご指定のない限り、こちらはオーダーの際に自動的に代金に加算されます。

    商品の価格は時折変更することが御座います。ご注文の際、その時点でウェブサイトに記載されている価格が適用されます。

    お支払いはユーロでのみのお取引となります。

  4. お支払いにつきまして

    お支払いは注文と引き換えに行われます。当社の取引銀行にて代金の受け取り確認が済み次第、商品が発送されます。代金の受け取り確認以前の商品発送は致しておりません。ご了承下さい。

    お支払いは全てオンライン決済となっています。オンライン決済は安全なインターネット商取引の保証をするPAYPALによって行われ、PAYPALが認可するクレジットカードのみがご利用可能となっています。

  5. 出荷につきまして

    オンラインショップの商品につきましては全てフランス郵便局からの出荷になります。ご注文に対しますお支払いの受け取り確認後、出荷の運びとなります。

    配送日数は出荷先の状況によりまして異なってきます。当社はいかなる配送の遅延に対しても責任を負うことはありませんので、ご了承下さい。

    配送日数の詳細につきまして、こちらがフランス郵便局によって提供されている目安になります。:

    フランス:2日
    ヨーロッパ及び北アフリカ:3-7日
    その他の国:5-9日

    配送の遅れによりましてのペナルティや補償、またはご注文の取り消しは一切受け付けることができませんのでご了承下さい。

  6. 商品の返還につきまして

    フランスの法律により商品の受け取り後、7日以内であれば商品の返却と代金の返還を受けることができます。(クーリングオフ制度) 代金の返還を受けるにはご連絡の上商品を当社まで返却してください。その際、オリジナルの箱に入っていること、良い状態であること(傷などがついていない)そして未使用であることが条件となります。

    返却の輸送代金はお客様負担となりますのでご了承下さい。

  7. リスクと保証

    通常、当社の商品に対しますリスクは出荷時にフランス郵便局に引き取られた時点より郵便局が引き継ぎ、継続することになります。

    もし届いた商品が注文と違った場合や届いた商品が不良品であった場合、その旨をご一報の上、商品を返却してください。その際の輸送費につきましては当社で負担させて頂きます。返却確認後、直ちに新しい商品に交換させて頂きます。

  8. 領収書につきまして

    お客様のご要望に応じまして領収書を発行いたしますが、PAYPALでの取引で受信されます領収書で通常は十分なものとなっています。

  9. 適用される法律につきまして

    これらの契約条項でカバーされていない販売条件やその他に関する問題は全てフランス法に従うものとします。

  10. 裁判権につきまして

    これらの契約条項の解釈、適用または執行に関します全ての係争はフランスの裁判所に持ち込まれるものとします。